ملتقى أحبة القرآن - عرض مشاركة واحدة

06-29-2012, 04:40 PM

اقتباس : المشاركة الأصلية كتبت بواسطة المحبة في الله [ مشاهدة المشاركة ]

جزاك الله خيرا اخي الكريم على ما تضيفه لنا من مختلف بحور اللغة العربية

و بما انك من اهل الاختصاص ما شاء الله ,, أردت ان أسألك في مسألة ,,حين كنا ندون بعض العبارات اثناء المناقشة
تم كتابة عبارة كالتالي من قبل احد الاخوات ( كان تعريف للتنمية جاء كالتالي : هي حق من حقوق الانسان الغير قابلة للتصرف... الخ )

كان الخطأ في الكلمة الغير قابلة مع ان المناقشة لا تتعلق باللغة العربية ,, الا ان المحاضر اخبر بأن هذا خطأ لغوي شائع يقع به البعض
و كان الصحيح ان يقال : غير القابلة للتصرف
أردت منك فقط اذا امكن سبب الخطأ في الجملة و تفسيره من الناحية العلمية

و بارك الله فيك

جزاكم الله جميعا خير الجزاء ورزقكم الفردوس الأعلى
أما عن إجابة السؤال فهى كالتالى
الأصوب غير القابلة للصرف وليس الغير قابلة للصرف

لأن الـ التعريف تدخل على المضاف إليه و ليس على المضاف
غير مضاف والمضاف هوالاسم الذي يسبق المضاف إليه ويكون نكرة ، ويعرب حسب موقعه فى الجملة.
القابلة مضاف إليه اسم أضفناه لـ غير لذلك وجب تعريفه بـ الـ ، حيث إنه يضيف المعنى إلى غير والتى بمفردها لاتعنى شيئا ولاتفيد
مثال توضيحى رجال الشرطة
رجال مبتدأ مرفوع وعلامة رفعه الضمة ( مضاف )
الشرطة مضاف إليه مجرور وعلامة جره الكسرة
التكوين مضاف [يسبق المضاف إليه ويكون نكرة ، ويعرب حسب موقعه] + مضاف إليه